馬名日-英-中對照翻譯(日本雄或閹馬)

日文(馬名) 英文 中文 原產地 代表地區 毛色 外祖父 出生年份 出賽 勝出/上名的大賽 獲得榮譽
ハイセイコー Haiseiko 日本 日本 チャイナロック China Rock ハイユウ カリム Karim 1970.3.6 22 13 4 2 皐月賞(1973)、寶塚記念(1974) 1973年 優駿賞大衆賞;1984年 顕彰馬に選出;2000年 NARグランプリ特別表彰馬
ハクタイセイ Haku Taisei 日本 日本 ハイセイコー Haiseiko ダンサーライト ダンサーズイメージ Dancer's Image 1987.4.17 11 6 2 0 皐月賞(1990)
ハクリヨウ Hakuryo 日本 日本 プリメロ Primero 第四バッカナムビューチー ダイオライト Diolite 1950.5.6 25 16 4 5 菊花賞(1953)、天皇賞(春)(1954) 1954年 啓衆社賞年度代表馬、最優秀5歳以上牡馬
ハクチカラ Hakutikara 日本 日本 トビサクラ Tobisakura 昇城 ダイオライト Diolite 1953.4.20 49 21 8 2 日本ダービー(1956)、天皇賞(秋)、有馬記念(1957)、Washington Birthday Handicap(1959) 1957年啓衆社賞年度代表馬、最優秀5歳以上牡馬;1984年 獲選為顯彰馬
ハッピープログレス Happy Progress 日本 日本 フリートウイング Fleet Wing シングルワン ヴィエナ Vienna 1978.4.15 27 11 3 4 安田記念(1984)
ハードバージ Hard Berge 日本 日本 ファバージ Faberge ロッチ ダイハード Die Hard 1974.3.15 11 3 2 1 皐月賞(1977)
ハットトリック Hat Trick 三連冠 日本 日本 サンデーサイレンス Sunday Silence トリッキーコード Tricky Code Lost Code 2001.4.26 14 8 0 0 マイルチャンピオンシップ、香港一哩錦標(2005) 2005年 JRA賞最優秀短距離馬
ハーツクライ Heart's Cry 真心呼喚 日本 日本 サンデーサイレンス Sunday Silence アイリッシュダンス トニービン Tony Bin 2001.4.15 19 5 4 3 有馬記念(2005)、杜拜司馬經典賽(2006) 2005年 JRA賞最優秀4歳以上牡馬
ヒカルイマイ Hikaru Imai 日本 日本 深棗 シプリアニ Cipriani セイシユン ヴィノーピュロー Vino Puro 1968.3.27 15 7 4 1 皐月賞、日本ダービー(1971) 1971年 啓衆社賞最優秀4歳牡馬
ヒカルメイジ Hikaru Meiji 日本 日本 深棗 ボワルセル Bois Roussel イサベリーン Isabelline Canon Law 1954.3.14 15 9 3 0 日本ダービー(1957) 1957年 啓衆社賞最優秀4歳牡馬
ヒカルタカイ Hikaru Takai 日本 日本 リンボー Limbo ホマレタカイ ハクリヨウ Hakuryo 1964.4.9 31 15 10 3 天皇賞(春)、宝塚記念(1968) 1968年 啓衆社賞最優秀5歳以上牡馬
ヒシアケボノ Hishi Akebono 菱曙 美國 日本 深棗 ウッドマン Woodman Mysteries Seattle Slew 1992.2.27 30 6 1 6 スプリンターズS(1995) 1995年 JRA賞最優秀短距離馬
ヒシミラクル Hishi Miracle 菱鑽奇寶 日本 日本 サッカーボーイ Soccer Boy シュンサクヨシコ シェイディハイツ Shady Heights 1999.3.31 28 6 3 4 菊花賞(2002)、天皇賞(春)、寶塚記念(2003) 2003年 JRA賞最優秀父内国産馬
ホクトヘリオス Hokuto Helios 日本 日本 パーソナリティ Personality ホクトヒショウ ボールドリック Baldric 1984. 4. 3 34 6 4 8 朝日杯3歳S亞軍(1986)、マイルチャンピオンシップ亞軍(1988)、マイルチャンピオンシップ季軍(1989)
ホリスキー Horisky 日本 日本 深棗 マルゼンスキー Maruzensky オキノバンダ オンリーフォアライフ Only For Life 1979.4.13 19 5 4 3 菊花賞(1982)
ホスピタリテイ Hospitality 日本 日本 深棗 テュデナム Tudenham トウコウポポ アイアンリージ Iron Liege 1979.5.16 11 10 1 0 セントライト記念(G2,1982)
イナリワン Inari One   日本 日本 ミルジョージ Mill George テイトヤシマ ラークスパー Larkspur 1984.5.7 25 12 3 2 天皇賞(春)、寶塚記念、有馬記念(1989) 1989年 JRA賞年度代表馬
アイネスフウジン Ines Fujin   日本 日本 深棗 シーホーク Sea Hawk テスコパール テスコボーイ Tesco Boy 1987.4.10 8 4 3 0 朝日杯3歳S(1989)、日本ダービー(1990) 1989年 JRA賞最優秀3歳牡馬;1990年 JRA賞優秀4歳牡馬
イングランディーレ Ingrandire   日本 日本 ホワイトマズル White Muzzle マリリンモモコ リアルシャダイ Real Shadai 1999.5.21 34 8 3 2 天皇賞(春)(2004)
インターグシケン Inter Gushiken   日本 日本 テスコボーイ Tesco Boy キョウエイパンセ ウイルデイール 1975.5.25 23 9 5 4 菊花賞(1978)
イシノヒカル Ishino Hikaru   日本 日本 マロット Marot キヨツバメ ハロウェー Harroway 1969.5.6 15 7 4 0 菊花賞、有馬記念(1972) 1972年 優駿賞年度代表馬、最優秀4歳牡馬
イシノサンデー Ishino Sunday 石野週日 日本 日本 サンデーサイレンス Sunday Silence ジェフォリー Jefforee Alydar 1993.5.29 22 6 2 4 皐月賞(1996)
アイランドハンター Island Hunter   日本 日本 シーホーク Sea Hawk マイウエイクイン ネヴァービート Never Beat 1983.4.25 24 13 6 1 浦和記念(G2,1986)、ダイオライト記念(G2,1987)
イツセイ Issei   日本 日本 セフト Theft レボアモンド レイモンド Raymond 1948 32 21 8 2 安田賞(1951)
ジャングルポケット Jungle Pocket 森林寶穴 日本 日本 トニービン Tony Bin ダンスチャーマー Dance Charmer Nureyev 1998.5.7 13 5 3 2 日本ダービー、ジャパンC(2001) 2001年 JRA賞年度代表馬、最優秀3歳牡馬
カブラヤオー Kaburaya O   日本 日本 深棗 ファラモンド Pharamond カブラヤ ダラノーア Darannour 1972.6.13 13 11 1 0 皐月賞、日本ダービー(1975) 1975年 優駿賞年度代表馬、最優秀4歳牡馬
カブトシロー Kabuto Ciro   日本 日本 深棗 オーロイ Auroy パレーカブト イーストパレード 1962.3.24 69 14 4 12 天皇賞(秋)、有馬記念(1967)
カブトヤマ Kabutoyama 兜山 日本 日本 シアンモア Shian Mor アストラル チャペルブラムプトン Chapel Brampton 1930.3.5 29 12 7 6 日本ダービー(1933)
カネヒキリ Kane Hekili   日本 日本 フジキセキ Fuji Kiseki ライフアウトゼア Life Out There Deputy Minister 2002.2.26 23 12 5 1 ジャパンダートダービー、ダービーグランプリ(2005)、フェブラリーS(2006)、ジャパンCダート(2005,08)、東京大賞典(2008)、川崎記念(2009) 2005,08年 JRA賞最優秀ダートホース
カネツフルーヴ Kanetsu Fleuve 桂冠河 日本 日本 深棗 パラダイスクリーク Paradise Creek ロジータ ミルジョージ Mill George 1997.4.26 35 10 7 5 帝王賞(2002)、川崎記念(2003)
カツラギエース Katsuragi Ace   日本 日本 ボイズィボーイ Boysie Boy タニノベンチャ ヴェンチア Venture 1980.4.24 22 10 4 1 寶塚記念、ジャパンC(1984) 1984年 優駿賞最優秀5歳以上牡馬
カツラノハイセイコ Katsurano Haiseiko   日本 日本 深棗 ハイセイコー Haiseiko コウイチスタア ジャヴリン Javelin 1976.5.13 23 8 7 3 日本ダービー(1979)、天皇賞(秋)(1981) 1979年 優駿賞最優秀4歳牡馬
キーストン Keystone   日本 日本 ソロナウェー Solonaway リットルミッジ Little Midge Migoli 1962.3.15 25 18 3 0 日本ダービー(1965) 1964年 啓衆社賞最優秀3歳牡馬;1965年 啓衆社賞最優秀4歳牡馬、最良スプリンター
キングヘイロー King Halo 帝王光輝 日本 日本 ダンシングブレーヴ Dancing Brave グッバイヘイロー Goodbye Halo Halo 1995.4.28 27 6 4 4 高松宮記念(2000)
キングカメハメハ King Kamehameha   日本 日本 キングマンボ Kingmambo マンファス Manfath ラストタイクーン Last Tycoon 2001.3.20 8 7 0 1 NHKマイルC、日本ダービー(2004) 2004年 JRA賞最優秀3歳牡馬
キリパワー Kiri Power 桐力 日本 日本 パーソロン Partholon キンセイパワー アローエクスプレス Arrow Express 1985.4.21 18 6 2 2 目黒記念(G2,1989)
キタノカチドキ Kitano Kachidoki   日本 日本 テスコボーイ Tesco Boy ライトフレーム ライジングフレーム Rising Flame 1971.3.27 15 11 2 1 阪神3歳S(1973)、皐月賞、菊花賞(1974) 1973年 優駿賞最優秀3歳牡馬;1974年 優駿賞年度代表馬、最優秀4歳牡馬
キタノオー Kitano O   日本 日本 トサミドリ Tosa Midori バウアーヌソル トウルヌソル Tournesol 1953.5.15 29 16 8 3 朝日杯3歳S(1955)、菊花賞(1956)、天皇賞(春)(1957) 1955年 啓衆社賞最優秀3歳牡馬;1956年 啓衆社賞最優秀4歳牡馬
コダマ Kodama   日本 日本 ブッフラー Bouffleur シラオキ プリメロ Primero 1957.4.15 17 12 2 1 皐月賞、日本ダービー(1960)、寶塚記念(1962) 1960年 啓衆社賞年度代表馬、最優秀4歳牡馬;1990年 獲選為顯彰馬
クリスザブレイヴ Kris the Brave 勇敢基斯 日本 日本 ノーザンテースト Northern Taste クリスザレディー Kris the Lady Kris 1994.2.18 19 9 3 2 富士S(G3,2001)
クモハタ Kumohata   日本 日本 トウルヌソル Tournesol 星旗 Fairy Maiden Gnome 1936.3.4 21 9 5 3 東京優駿競走(1939) 1984年 獲選為顯彰馬;1952~57年 日本冠軍種馬
クリヒカリ Kuri Hikari   日本 日本 深棗 シアンモア Shian Mor フリッパンシー Flippancy Flamboyant 1939.4.10 13 9 3 1 横浜農林省賞典4歳呼馬(1942)、帝室御賞典(秋)(1943)
クロフネ Kurofune 大洋船 美國 日本 フレンチデピュティ French Deputy ブルーアヴェニュー Blue Avenue Classic Go Go 1998.3.31 10 6 1 2 NHKマイルC、ジャパンCダート(2001) 2001年 JRA賞最優秀ダートホース
クシロキング Kushiro King   日本 日本 深棗 ダイアトム Diatome テスコカザン テスコボーイ Tesco Boy 1982.5.18 25 7 5 2 天皇賞(春)(1986)

返回馬名日-英-中對照翻譯主頁