馬名日-英-中對照翻譯(美洲雄或閹馬)

日文(馬名) 英文 中文 原產地 代表地區 毛色 外祖父 出生年份 出賽 勝出/上名的大賽 獲得榮譽
ツャラントフォックス Gallant Fox   美國 美國 Sir Gallahad Marguerite Celt 1927 17 11 3 2 Wood Memorial Stakes、美國三冠、美國賽馬會金盃(1930)
ツャラントマン Gallant Man   美國 美國 Migoli Majideh Mahmoud 1954 26 14 4 1 貝蒙錦標、卓華斯錦標、美國賽馬會金盃(1957)、大都會讓賽、荷里活金盃、日落讓賽(1958)
ジェントルメン Gentlemen   阿根廷 阿根廷→美國 Robin des Bois Elegant Glance Loose Cannon 1992 24 13 4 2 阿根廷二千堅尼、Gran Premio Polla de Potrillos、阿根廷打比(1995)、賓利高特別大賽、荷里活金盃 、太平洋經典賽(1997)
ゴーストザッパー Ghostzapper 驅魔客 美國 美國 Awesome Again Baby Zip Relaunch 2000.4.6 11 9 0 1 華士弼錦標(2003)、活華錦標、育馬者盃經典大賽(2004)、大都會讓賽(2005) 2004年 美國最佳年長雄馬、年度馬王
ツルデッドタイム Gilded Time   美國 美國 Timeless Moment Gilded Lilly What a Pleasure 1990 6 4 0 1 育馬者盃幼馬大賽(1992) 1992年 美國最佳2歲雄馬
ゴーフォージン Go for Gin 美國 美國 Cormorant Never Knock Stage Door Johnny 1991 19 5 7 2 肯德基打比(1994)
ゴーンウエスト Gone West   美國 美國 Mr.Prospector Secrettame Secretariat 1984 17 6 4 2 Dwyer Stakes(1987)
グランドスラム Grand Slam 美國 美國 深棗 Gone West Bright Candles El Gran Senor 1995 15 4 5 2 未來錦標、香檳錦標(1997)
グラインドストーン Grindstone   美國 美國 深棗 Unbridled Buzz My Bell Drone 1993.1.23 6 3 2 0 肯德基打比(1996)
ガルチ Gulch 雷谷 美國 美國 Mr.Prospector Jameela Rambunctious 1984 32 13 8 4 希望錦標、未來錦標(1986)、Wood Memorial Stakes(1987)、大都會讓賽(1987,88)、卡達讓賽、育馬者盃短途大賽(1988) 1988年 美國最佳短途馬
ヘイルトゥリーズン Hail to Reason   美國 美國 深棗 Turn-to Nothirdchance Blue Swords 1958 18 9 2 2 希望錦標(1960) 1970年 美國冠軍種馬
ハンセル Hansel 美國 美國 Woodman Count on Boonie Dancing Count 1988 14 7 2 3 必利是錦標、貝蒙錦標(1991) 1991年 美國最佳3歲雄馬
ハードバック Hard Buck 硬漢子 巴西 巴西→美國 深棗 Spend a Buck Social Secret Secreto 1999.11.3 19 9 5 0 Grande Premio Linneo de Paula Machado(2002)、灣流育馬者盃讓賽(2004)
ハーランズホリデー Harlan's Holiday 哈倫假期 美國 美國 Harlan Christmas in Aiken Affirmed 1999.4.6 22 9 6 1 佛羅里達打比、Bluegrass Stakes(2002)、多恩讓賽(2003)
ハワイ Hawaii 南非 南非→美國 Utrillo Ethane Mehrali 1964 28 21 2 3 聯合國讓賽、鬥士錦標(1969)
ヘネシー Hennessy   美國 美國 Storm Cat Island Kitty Hawaii 1993 9 4 3 0 希望錦標(1995)
ヒルプリンス Hill Prince   美國 美國 Princequillo Hildene Bubbling Over 1947 30 17 5 4 Wood Memorial Stakes、必利是錦標、美國賽馬會金盃(1950)
ホイストザフラッグ Hoist the Flag   美國 美國 Tom Rolfe Wavy Navy War Admiral 1968 6 5 1 0 Cowdin Stakes(1970)
ホーリーブル Holy Bull   美國 美國 Great Above Sharon Brown Al Hattab 1991 16 13 0 0 未來錦標(1986)、佛羅里達打比、大都會讓賽、赫斯基邀請讓賽、卓華斯錦標、活華錦標(1994) 1994年 美國最佳3歲雄馬、年度馬王
オナーアンドグローリー Honour and Glory   美國 美國 Relaunch Fair to All Al Nasr 1993 17 6 5 2 大都會讓賽(1996)
ハウスバスター Housebuster   美國 美國→穿梭日本配種 深棗 Mt.Livermore Big Dreams Great Above 1987 22 15 3 1 Jerome Handicap(1990)、卡達讓賽、華士弼錦標(1991) 1990,91年 美國最佳短途馬
インテンショナリー Intentionally   美國 美國 Intent My Recipe Discovery 1956 34 18 6 2 未來錦標、Pimlico Futurity(1958)、Jerome Handicap(1959)
インヴァソール Invasor 攻擊手 阿根廷 烏拉圭→美國 Candy Stripes Quendom Interprette 2002.8.3 12 11 0 0 鳥拉圭三冠(2005)、賓利高特別大賽、Suburban Handicap、Whitney Handicap、育馬者盃經典大賽(2006)、多恩讓賽 、杜拜世界盃(2007) 2006年 美國最佳年長雄馬、年度馬王
ジェイドハンター Jade Hunter   美國 美國→穿梭日本配種 Mr.Prospector Jadana Pharly 1984 11 6 3 0 多恩讓賽、灣流讓賽(1988)
ジャワゴールド Java Gold 美國 美國 Key to the Mint Javamine Nijinsky 1984 15 9 3 1 Remsen Stakes(1986)、Whitney Handicap、卓華斯錦標、 Marlboro Cup Handicap(1987)
ジョハー Johar 尊豪 美國 美國 Gone West Windsharp Lear Fan 1999.2.28 16 6 4 2 荷李活打比(2002)、育馬者盃雌馬草地大賽(2003)
ジョンヘンリー John Henry 約翰亨利 美國 美國 Ole Bob Bowers Once Double Double Jay 1975.3.9 83 39 15 9 San Luis Rey Stakes(1980,81)、韋定咸讓賽(1980,81,84)、金文夏殊草地冠軍錦標(1980,81,82)、聖胡安-卡皮斯特拉諾邀請讓賽(1980)、聖雅尼塔讓賽(1981,82)、美國賽馬會金盃(1981)、荷李活草地盃錦標(1983)、日落讓賽、雅靈頓百萬金大賽、草地經典邀請錦標(1984) 1980,81,83,84年 美國最佳草地雄馬;1981年 美國最佳年長雄馬:1981,84年 美國年度馬王
ジョンズタウン Johnstown   美國 美國 Jamestown La France Sir Gallahad 1936 21 14 0 3 Wood Memorial Stakes、肯德基打比、貝蒙錦標(1939)
ジョリーズヘイロー Jolie' Halo   美國 美國→日本配種 深棗 Halo Jolie Jolie Sir Ivor 1987 20 8 0 2 多恩讓賽、灣流讓賽(1991)、Philip H. Iselin Breeders' Cup Handicap(1992)
ケルソ Kelso 凱爾索 美國 美國 深棗 Your Host Maid of Flight Count Fleet 1957.4.4 63 39 12 2 美國賽馬會金盃(1960,61,62,63,64)、大都會讓賽(1961)、Whitney Handicap(1961,63)、Suburban Handicap(1961,63)、活華錦標(1961,62,63,65)、灣流育馬者盃讓賽(1963)、華盛頓國際賽(1964) 1960~64年 美國年度馬王;1961~64年 美國Champion Male Handicap Horse;1960年 美國最佳3歲雄或閹馬
キートゥザミント Key to the Mint 美國 美國 Graustark Key Bridge Princequillo 1969 29 14 4 3 Brooklyn Handicap、Whitney Handicap、卓華斯錦標、活華錦標(1972)、Suburban Handicap(1973) 1972年 美國最佳3歲雄馬
キッケンクリス Kicken Kris 更加勁 美國 美國→日本配種 Kris S. Kicken Grass Jade Hunter 2000.3.28 19 6 3 3 雅靈頓百萬金大賽(2004)
キンググローリアス King Glorious   美國 美國→日本配種 深棗 Naevus Glorious Natalie Reflected Glory 1986 9 8 1 0 Hollywood Futurity(1988)、赫斯基邀請讓賽(1989)
キップデヴィル Kip Deville 奇特威 美國 美國 Kipling Klondike Kaytie Encino 2003.5.3 30 12 4 2 法蘭基諾一哩讓賽、育馬者盃一哩大賽(2007)、威士忌一哩錦標(2008)、灣流讓賽(2009)
キトゥンズジョイ Kitten's Joy 淘氣貓 美國 美國 El Prado Kitten's First Lear Fan 2001.5.8 14 9 4 0 祕書處錦標、草地經典邀請錦標(2004) 2004年 美國最佳草地雄馬
コナゴールド Kona Gold 夏威夷金 美國 美國 Java Gold Double Sunrise Slew o'Gold 1994.3.19 30 14 7 2 育馬者盃短途大賽(2000)、聖卡樂斯讓賽(2001) 2000年 美國最佳短途馬
コタシャーン Kotashaan 高大山 美國 法國→美國→日本配種 深棗 Darshaan Haute Autorite Elocutionist 1988.5.4 22 10 5 2 San Luis Rey Stakes、聖胡安-卡皮斯特拉諾邀請讓賽、艾迪李德讓賽、金文夏殊草地冠軍錦標、育馬者盃草地大賽(1993) 1993年 美國最佳草地雄馬、年度馬王
クリスエス Kris S.   美國 美國 深棗 Roberto Sharp Queen Princequillo 1977.4.25 5 3 1 0
ラシーニー Lassigny 利是利 美國 法國→美國 Gone West Love Potion Rio Bravo 1991.5.12 28 8 2 5 加拿大國際錦標(1995)
ラヴァマン Lava Man 熔焰客 美國 美國 深棗 Slew City Slew Li'l Ms.Leonard Nostalgia's Star 2001.3.20 46 17 8 5 荷里活金盃(2005,06)、韋定咸讓賽、太平洋經典賽(2006)、聖雅尼塔讓賽(2006,07)、荷里活金盃(2007)
レモンドロップキッド Lemon Drop Kid 檸檬糖 美國 美國 Kingmambo Charming Lassie Seattle Slew 1996 24 10 3 3 未來錦標(1998)、貝蒙錦標、卓華斯錦標(1999)、Whitney Handicap、活華錦標(2000) 2000年 美國最佳年長雄馬
ルロワデザニモー Leroidesanimaux 萬獸之王 巴西 巴西→美國 Candy Stripes Dissemble Ahonoora 2000.9.27 13 9 2 0 例證讓賽(2004)、法蘭基諾一哩讓賽、愛圖一哩賽(2005)
レキシントン Lexington 美國 美國 Boston Alice Carneal Saepedon 1850 7 6 1 0 1861~74,76,78年 美國冠軍種馬
リルイーティー Lil E. Tee   美國 美國 At the Threshold Eileen's Moment For the Moment 1989 13 7 4 1 肯德基打比(1992)
ロードアトウォー Lord at War 阿根廷 阿根廷→美國 General Luna de Miel Con Brio 1980 17 10 1 4 Gran Premio Joaquín S. de Anchorena - Internacional(1982)、San Antonio Handicap、聖雅尼塔讓賽(1983)
ロストインザフォグ Lost in the Fog 美國 美國 深棗 Lost Soldier Cloud Break Dr.Carter 2002.2.4 11 10 0 0 King's Bishop Stakes(2005)
ルイカトルズ Louis Quatorze 美國 美國 Sovereign Dancer On To Royalty On To Glory 1993 18 7 5 1 必利是錦標(1996)
ルアー Lure 誘惑 美國 美國 Danzig Endear Alydar 1989 25 14 8 0 育馬者盃一哩大賽(1992,93)

返回馬名日-英-中對照翻譯主頁