日本名馬 - カレンチャン Curren Chan


カレンチャン Curren Chan 真機伶
Curren Chan
父: クロフネ Kurofune
母: スプリングチケット Spring Ticket
外祖父: トニービン Tony Bin
性別: 牝/雌
毛色: 芦毛/灰色
出卒年: 2007年3月31日 - (在生)
原產地: 日本/社台ファーム
馬主: 鈴木隆司
練馬師: 安田隆行
戰績: 日本中央17戰9冠3亞1季; 海外2戰落第
勝出重要賽事: スプリンターズS(2011)、高松宮記念(2012)
獲得獎金: 449,061,000円; 460,000港元
獲得獎項: 2011年 JRA賞最優秀短距離馬; 2012年 JRA賞最優秀4歳以上牝馬
相關資料: 日文維基 JRA-VAN
影片: 2012年高松宮記念

香港賽馬會中文譯名: 真機靈→真機伶
繁中賽馬娘中文譯名: 真機伶


「真機伶」之父「大洋船」曾勝NHK一哩賽及在日本盃泥地大賽造紀錄時間大勝,為配種成績前列的優秀種馬,子嗣多活躍於短距離至一哩路程。母系Spring Ticket出自「東來兵」,競賽時期取得6勝。除「真機伶」外亦產出Spring Song(スプリングソング,父「櫻花進王」)同為活躍於短距離賽,比「真機伶」年長兩年。Spring Song在2011年5月「真機伶」冒起之時因腹絞痛離世,賽馬娘遊戲中有此隱喻。馬名取自冠名カレン+女兒暱稱チャン,香港賽馬會原取音譯「真機靈」並已用於2011年短途馬錦標,後報名出征香港時應日本馬主要求將「機靈」冠名改為「機伶」。

「真機伶」於2009年12月底初出得第3名,3歲上半年出賽5場勝出3場,後休養至4歲才復出,1月出賽得第3後冒起,2月勝出條件賽,4歲勝出1400m的二賽阪神雌馬錦標。小休後於夏季連勝函館短途錦標及堅蘭盃,以4連勝姿態出戰一級賽短途馬錦標。賽事中「真機伶」於最後直路於外檔將新加坡代表「火箭人」及香代表「天久」封在受困位置,自己則直搗黃龍,以1-3/4馬位取勝5連勝及首勝G1。之後遠征香港,此次到「真機伶」直路初受困只得第5名。

「真機伶」休息後於2012年3月初出戰海洋錦標得第4名。月尾出戰高松宮紀念賽,首度與同廄後輩「龍王」(ロードカナロア)同場,在最後直程全程壓著「龍王」取得G1第2勝(「龍王」第3名)。然暑後到「龍王」的成長,9月人馬錦標得第4,「龍王」第2,短途馬錦標直路加速力不及「龍王」得亞軍。後伴同遠征香港,在此退役戰下漏閘只得第7,「龍王」取勝。

「真機伶」所生的子嗣現時成績較佳者為與「龍王」配種,2016年出生的「機伶夢」(カレンモエ),於短途三級賽3度得亞軍。