賽事日-英-中對照翻譯(愛爾蘭)

愛爾蘭=Ireland=アイルランド

賽事日文名稱 賽事英文名稱 賽事中文名稱 年齡 級數 距離(m) 馬場 日期 備註
パークエクスプレスS Park Express Stakes 公園快線錦標 3+雌 III 1600 卻拉 3月4週
レパーズタウン1000ギニートライアル Ballylinch Stud 'Priory Belle' Stakes
Leopardstown 1000 Guineas Trial
  3雌 III 1400 李奧柏 4月2週
レパーズタウン2000ギニートライアル Ballylinch Stud Red Rocks Stakes
Leopardstown 2000 Guineas Trial
李奧柏堅尼預賽 3雄閹 III 1600 李奧柏 4月2週
バリーサックスS Ballysax Stakes 百利斯錦標 3 III 2000 李奧柏 4月2週
アレッジドS Alleged Stakes 聲稱錦標 4+ III 2000 卻拉 4月4週
サルサビルS Salsabil Stakes 3雌 III 2000 納雲 5月1週
アサージS Athasi Stakes   3+雌 III 1400 卻拉 5月2週
ムーアズブリッジS Mooresbridge Stakes 莫爾斯橋錦標 4+ III 2000 卻拉 5月2週
ブルーウィンドS Al Shira'aa Racing Irish EBF Jannah Rose Stakes
Blue Wind Stakes
天姿嬌瑰錦標
藍風錦標
3+雌 III 2012 奈斯 5月3週
愛1000ギニートライアル
コーネルスコートS
Irish 1,000 Guineas Trial
Al Shira'aa Racing 'Mutamakina' Stakes
Cornelscourt Stakes
愛爾蘭一千堅尼預賽 3雌 III 1600 卻拉 5月3週
愛ダービートライアルS Derby Trial Stakes 愛爾蘭打吡預賽錦標 3 III 2000 李奧柏 5月3週
サヴァルベッグS Saval Beg Stakes 4+ III 2800 李奧柏 5月4週
フィリーズスプリントS Fillies' Sprint Stakes 2雌 III 1186 奈斯 5月4週
ラッカンS Lacken Stakes 3 III 1186 奈斯 5月4週
マーブルヒルS Marble Hill Stakes 2 III 1200 卻拉 5月5週
アイルランド2000ギニー Irish 2000 Guineas 愛爾蘭二千堅尼 3雄雌 I 1600 卻拉 5月5週 Irish Triple Crown
グリーンランズS Greenlands Stakes 格陵蘭錦標 4+ II 1200 卻拉 5月5週
ガリニュールS Gallinule Stakes 加連奴錦標 3雄雌 III 2000 卻拉 5月5週
ランウェイズスタッドS
リッジウッドパールS
Lanwades Stud Stakes
Ridgewood Pearl Stakes
山中明珠錦標 3+雌 II 1609 卻拉 5月5週
タタソールズゴールドC Tattersalls Gold Cup 達德素金盃 4+ I 2100 卻拉 5月5週
アイルランド1000ギニー Irish 1000 Guineas 愛爾蘭一千堅尼 3雌 I 1600 卻拉 5月5週
バリーコラスS Ballycorus Stakes 百利郭萊士錦標 3+ III 1408 李奧柏 6月3週
(2014~) ミュンスターオークス
(~2013) ノーブレッセS
(2014~) Munster Oaks
(~2013) Noblesse Stakes
(2015~)
(~2014) 貴族錦標
3+雌 III 2414 高崗 6月3週
(2014~) Munster Oaks
(~2013) ノーブレッセS
Airlie Stud Stakes
Balanchine Stakes
百利錢錦標 2雌 II 1207 卻拉 7月1週
プリティポリーS Pretty Polly Stakes 美寶莉錦標 3+雌 I 2000 卻拉 7月1週
愛インターナショナルS International Stakes 國際錦標 3+ III 2012 卻拉 7月1週
アイルランドダービー Irish Derby 愛爾蘭打吡 3雄雌 I 2400 卻拉 7月1週 Irish Triple Crown
スタネーラS Stanerra Stakes   3+雌 III 2800 李奧柏 7月2週
ブラウンスタウンS Brownstown Stakes   3+雌 III 1408 李奧柏 7月3週
ラスブリッドS Rathbride Stakes 華飛步錦標 4+雌 III 2000 卻拉 7月3週 2004~2024: 1800
サファイアS Sapphire Stakes 藍寶石錦標
青玉錦標
3+ II 1006 卻拉 7月4週
レールウェイS Railway Stakes 火車路錦標 2 II 1200 卻拉 7月3週
アイルランドオークス Irish Oaks 愛爾蘭橡樹大賽 3雌 I 2400 卻拉 7月3週
メルドS Meld Stakes 美德錦標 3+ III 2000 卻拉 7月4週
カラーC Curragh Cup 卻拉盃 3+ II 2800 卻拉 7月4週
アングルセイS Anglesey Stakes   2 III 1265 卻拉 7月4週
ミンストレルS Minstrel Stakes 詩人錦標 3+ III 1400 卻拉 7月4週
タイロスS Tyros Stakes   2 III 1408 李奧柏 8月1週
シルヴァーフラッシュS Silver Flash Stakes 銀閃錦標 2雌 III 1408 李奧柏 8月1週
デズモンドS Desmond Stakes 達士蒙錦標 3+ III 1600 卻拉 8月3週
フェニックスS Phoenix Stakes 鳳凰錦標 2雄雌 I 1200 卻拉 8月3週
フィーニクススプリントS Phoenix Sprint Stakes 鳳凰短途錦標 3+ III 1200 卻拉 8月3週
ギヴサンクスS Give Thanks Stakes 致謝錦標 3+雌 III 2414 高崗 8月3週
愛セントレジャートライアル Irish St Leger 愛爾蘭聖烈治預賽 3+ III 2816 卻拉 8月3週
ロイヤルウイップS Royal Whip Stakes 皇家馬鞭錦標 3+ III 2000 卻拉 8月4週
フューチュリティS Futurity Stakes 愛爾蘭未來錦標 2 II 1408 卻拉 8月4週
デビュータントS Debutante Stakes   2雌 II 1408 卻拉 8月4週
バリーオガンS Ballyogan Stakes 巴利奧根錦標 3+雌 III 1207 奈斯 8月4週
ラウンドタワーS Round Tower Stakes   2 III 1207 卻拉 8月5週
フレームオブタラS Flame Of Tara Stakes
Newtownanner Stud Irish EBF Stakes
塔拉之焰錦標 2雌 III 1600 卻拉 8月5週
(2016~) スノーフェアリーS
(~2011) ダンスデザインS
(2016~) Snow Fairy Stakes
(~2011) Dance Design Stakes
(2016~) 飛雪仙蹤雌馬錦標 3+雌 III 1811 卻拉 8月5週
フェアリーブリッジS Fairy Bridge Stakes 仙子橋錦標 3+雌 III 1500 疊柏尼 8月5週
メイトロンS Matron Stakes 馬頓錦標 3+雌 I 1600 李奧柏 9月2週
ダリンガムパークS
ソロナウェイS
Dullingham Park Stakes
Solonaway Stakes
蘇龍那威錦標 3+ II 1609 卻拉 9月2週
チャンピオンズジュベナイルS
ゴールデンフリースS
KPMG Champions Juvenile Stakes
Golden Fleece Stakes
金羊毛錦標 2 I 1800 李奧柏 9月2週 2012~25:1600m, G3~G2
パディパワーS
キルターナンS
Paddy Power Stakes
Kilternan Stakes
蓋達靈錦標 3+ III 2409 李奧柏 9月2週
(1991~) アイルランドチャンピオンS
(1984~1990) フェニックスチャンピオンS
(1976~1983) ジョーマクグラス記念S
(1991~) Irish Champion Stakes
(1984~1990) Phoenix Champion Stakes
(1976~1983) Joe McGrath Memorial Stakes
愛爾蘭冠軍錦標 3+ I 2000 李奧柏 9月2週
アイルランドセントレジャー Irish St Leger 愛爾蘭聖烈治錦標 3+ I 2816 卻拉 9月2週 Irish Triple Crown
フライングファイヴS Flying Five Stakes 高利五股錦標 3+ I 1000 卻拉 9月2週
愛ナショナルS National Stakes 愛爾蘭國家錦標 2雄雌 I 1400 卻拉 9月2週
ブランドフォードS Blandford Stakes 百福錦標 3+雌 II 2000 卻拉 9月2週
モイグレアスタッドS Moyglare Stud Stakes 莫格雅育馬場錦標 2雌 I 1400 卻拉 9月2週
デニーコーデルフィリーズS Denny Cordell Fillies Stakes   3+雌 III 1902 高運園 9月3週
ブレスフォードS Beresford Stakes 貝爾斯福錦標 2 II 1600 卻拉 9月4週
バリガロンスタッドS Renaissance Stakes 復興錦標 3+ III 1200 卻拉 9月4週
パークS Park Stakes 公園錦標 2雌 III 1408 卻拉 9月4週
エアフィールドS Eyrefield Stakes 2雌 III 1811 李奧柏 10月3週
キラヴーランS Killavullan Stakes 基拉胡倫錦標 2 III 1400 李奧柏 10月5週
シルケングライダーS Staffordstown Stud Stakes
Silken Glider Stakes
2雌 III 1600 李奧柏 10月5週
マーキュリーS Mercury Stakes 水星錦標 2+ III W1000 鄧多克 10月5週
ラフブラウンS Loughbrown Stakes 3+ III 3219 卻拉 11月1週
グラッドネスS Gladness Stakes 喜悅錦標 3+ 表列 1400 卻拉 4月1週
ヴィンテージクロップS Vintage Crop Stakes 好收成錦標 4+ 表列 2816 納雲 4月4週
テトラークS Tetrarch Stakes 德察殊錦標 3雄雌 表列 1609 卻拉 5月1週
アメジストS Amethyst Stakes 紫晶錦標 3+ 表列 1609 李奧柏 5月3週 2007~2024:G3
ダイアモンドS Diamond Stakes 鑽石錦標 3+ 表列 W2136 鄧多克 10月1週
コンコルドS Concorde Stakes 和諧錦標 3+ 表列 1600 疊柏尼 10月1週

返回賽事日-英-中對照翻譯主頁