賽事日－英－中對照翻譯(澳門)
澳門賽馬會於2024年4月1日終止業務
| 賽事日文名稱 |
賽事英文名稱 |
賽事中文名稱 |
年齡 |
級數 |
距離(m) |
馬場 |
日期 |
備註 |
| ウィンタートロフィー |
Winter Trophy |
冬季錦標 |
3+ |
MAC.III |
1800 |
氹仔 |
1月1週 |
|
| チェアマズチャレンジカップ |
Chairman's Challenge Cup |
主席挑戰盃 |
3+ |
MAC.I |
1200 |
氹仔 |
1月2週 |
|
| スプリングトロフィー |
Spring Trophy |
春季錦標 |
3+ |
MAC.III |
1400 |
氹仔 |
2月2週 |
|
| マカオギニー |
Macau Guineas |
澳門堅尼大賽 |
4 |
MAC.I |
1500 |
氹仔 |
3月5週 |
|
| マカオダービートライアル |
Macau Derby Trial |
澳門打吡預賽 |
4 |
MAC.III |
1500 |
氹仔 |
4月2週 |
|
| マカオ香港トロフィー |
Macau Hong Kong Trophy |
澳港盃 |
4+港澳 |
MAC.I |
1500 |
氹仔 |
4月2週 |
|
| マカオダービー |
Macau Derby |
澳門打吡 |
4 |
MAC.I |
1800 |
氹仔 |
5月1週 |
|
| マカオゴールドカップ |
Macau Gold Cup |
澳門金盃 |
3+ |
MAC.I |
1800 |
氹仔 |
6月1週 |
|
| マカオスプリントトロフィー |
Macau Sprint Trophy |
澳門短途精英盃 |
4+ |
MAC.III |
1200 |
氹仔 |
6月2週 |
|
| リスボアプレリュード |
Lisboa Prelude |
里斯本短途錦標 |
3 |
MAC.III |
1200 |
氹仔 |
6月4週 |
|
| マカオカップ |
Macau Cup |
澳門盃 |
3+ |
MAC.II |
1500 |
氹仔 |
7月2週 |
|
| サマートロフィー |
Summer Trophy |
夏季錦標 |
3+ |
MAC.III |
1200 |
氹仔 |
8月2週 |
|
| オータムトロフィー |
Autumn Trophy |
秋季錦標 |
3+ |
MAC.III |
1500 |
氹仔 |
11月2週 |
|
返回賽事日－英－中對照翻譯主頁